1997 USA with Sivan - part 1

הצטבר מיילאג' מחברת דלתא כתוצאה מהטיסות הרבות של אבי במסגרת עבודתו הקודמת בגל חפציבה. אבי ניהל את המשרד של עמיעד מסננים בסינגפור והיה אחראי על השיווק באזור המזרח. לכן תכננו שאני עם סיון נטוס לבקר את אבא אבי בזמן חופשת הפסח. אחרי שהכל תוכנן והוזמן אבי הפסיק את עבודתו שם ובעמיעד בכלל. החלטנו לטוס בכל זאת כי הדירה שהייתה שכורה עבורו שם עדיין הייתה פנויה וזמינה ולנה המזכירה הנאמנה וחברתנו גם הייתה נכונה לקבל את פנינו. זו הפעם הראשונה שסיון טסה לחו"ל.

 13/04/1997 יום ראשון טיסה לציריך ומשם לניו-יורק

עבדתי באורטל שבקיבוץ נוה-אור כמזכירת שיווק. ניר, מנהל השיווק בזמנו, כששמע שיש לנו זמן המתנה ארוך מאד בשוייץ בין הטיסות, קישר ביני לבין ידידיו הישראלים משפחת פרידמן,  שגרים בעיירה Rümlang הקרובה לשדה התעופה של ציריך בו נחתנו. לוח הטיסות שלנו היה כזה שהיה לנו יום שלם המתנה בציריך עד לטיסת ההמשך לניו-יורק.

http://en.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCmlang

נחתנו בציריך ותהינו כיצד נזהה את המארחים שלנו, שהרי אנו לא מכירים אותם. פתאם הגיעה אישה, קארן פרידמן, שאמרה שהיא מניחה שאנחנו זה אנחנו על פי הצמה של סיון. מסתבר שזו תסרוקת לא מקובלת שם. היא לקחה אותנו לביתם שב Rümlang שם הכרנו את הילדים, רועיי ואלה.

קיבלנו אירוח יוצא מהכלל פשוט נהדר ומזכרת לכל החיים. שמענו קצת על החיים שלהם שם. כל יום אוכלים צהרים בבית. באים מבית הספר הבייתה לאכול וחוזרים ללמוד וגם המבוגרים באים מהעבודה להפסקת צהרים. 
לקחו אותנו לטיול רגלי ביער הסמוך לעיירה. יער אמיתי כזה שאין בישראל. ראינו כיצד הילד שלהם, רועי לומד רכיבה על סוסים. אחר כך ביקרנו במרכז העיירה בחלק הישן . עלינו לתצפית מהצריח העתיק.

את בעלה של קארן, ירון פרידמן, עובד אלעל הכרנו רק בדרך לשדה התעופה. קפץ מהעבודה לאסוף אותנו.

היה יום יפה ומקסים. הפסקה נהדרת בדרך הארוכה שעוד מחכה לנו.

מיקום הבית והיער

קארן עם אלה וטל פרידמן

אני עם קארין ואלה

סיון ואני בטיול ביער

רועי פרידמן לומד רכיבה

סיון במרכז העיירה

 במרכז העיירה

נוף מהצריח

סיון זוכרת שמעברי החציה היו צהובים ולא לבנים. האמת שזה לא זכור לי אבל בתמונה מהצריח אכן רואים מעבר חציה צהוב.

בלילה נחתנו בניו-יורק ונסענו עם אוטובוס למנהטן. בתחנת האוטובוס במנהטן לקחנו מונית לבית של ברני ופאולה. היה מאד חשוך ואווירה לא כל כך נעימה. סיון הרגישה לחוצה קצת והאמת שגם לי לא היה ממש נעים. חשוך מאד במקום זר ולא מוכר. מאד שמחנו להגיע ולראות את ברני ופאולה מחכים לנו למטה על המדרכה.

14/04/1997 יום שני ניו יורק - 10॰C  עם רוח קרה אבל יום יפה.

יצאנו עם פאולה וברני לטיול בניו-יורק הגדולה. איזה הבדל מהעיירה בשוויץ....

פסל איש עם מחשב נייד

עלינו לתצפית מהממת ממגדל התאומים. מאד יפה.(עלי לציין שבזמן שסרקתי את התמונות ממגדל התאומים עברו עלי תחושובת כבדות וקשות - בכל זאת 9/11..... מי יכול היה לתאר לעצמו)

נוף מתצפית מגדל התאומים

נוף ממגדל התאומים - רואים את פסל החירות

סיון משקיפה על הנוף ממגדל התאומים

נוף ממגדל התאומים

סיון משקיפה על הנוף ממגדל התאומים

 
 ביקרנו ולא התרשמנו מהבורסה המפורסמת.  New York Stock Exchange =NYSE

אכלנו במסעדה כשרה שרעדה כל פעם שהרכבת התחתית עברה.

Harry's restaurant at the Woolworth Building (233 Broadway N.Y)

 

סיון במעבורת

לאחר קניות (כמו ג'ינס לסיון), נסענו באוטובוס למעבורת כדי לראות את מנהטן ופסל החירות מהים.

ברני ופאולה במעבורת

צילומים מהמעבורת

 

 Downtown NY South Str. Seaport with the Financial Center in the background

טיילנו ברגל ב South Street Seaport בDowntown והתאכזבנו....

המשכנו ל China Town ושם היה חביב. פאולה וברני קנו 4 חולצות. 2 מתנה לאילן ושי ו2 לסיון.

עם הרכבת התחתית נסענו לבית של ברני ופאולה במנהנטן.

McGraw Hill Building, Port Authority Bus Terminal, Empire Stat Building

15/04/1997 יום שלישי בניו-יורק - 14॰C מזג אוויר מאד יפה.

NY - Parts of Lower Manhattan, Brooklyn and New Jersey

הלכנו לקנות חצאית לסיון כדי שתוכל ללכת עם בת הדודה ג'ניפר לישיבה בה היא לומדת. (הבת של בת דוד שלי רותי דינצטג). מוכרת באחת החנויות שבמקום לא התייחסה אלינו הלקוחות, היא דיברה בטלפון בעברית (!) עם חברה שלה כשהגב מופנה אלינו. אמרתי "סליחה" בעברית והיה ממש מצחיק לראות את הבעת פניה. פאולה שאלה באנגלית האם אנחנו מפריעות. בקיצור הרגשתי כמו בישראל....

טיילנו בסנטרל פארק. מצא חן בעינינו הפסל של עליזה בארץ הפלאות ועוד פסלים.

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%9C_%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%A7

ברני, סיון ואני בסנטרל פארק

בסנטרל פארק - עליזה בארץ הפלאות

נכנסנו לחנות צעצועים מפורסמת ומקסימה - Schwarz

http://en.wikipedia.org/wiki/FAO_Schwarz

5thAvenue

חנות יפה אחרת היא Trump Tower viewed from Fifth Avenue. הורוד נוצץ.

http://en.wikipedia.org/wiki/Trump_Tower_%28New_York_City%29

 קתדרלת סאן פטריק בשדרה החמישית.

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%AA%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%AA_%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A9_%28%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A7%29

Rockefeller Center – הפרחים מוחלפים לפי העונות

http://en.wikipedia.org/wiki/Rockefeller_Center

פיסלו המוזהב של פול מנשיפ - פרומתאוס מביא האש לאנושות - צופה על הכיכר המרכזית של

מרכז רוקפלר, הנמוכה מפני הרחוב. הכיכר משמשת בחורף כאתר החלקה על הקרח, ובה נמצא עץ חג המולד המרכזי של העיר ניו יורק.

ברוקפלר סנטר

 טיילנו בשדרה  42

42e

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%97%D7%95%D7%91_42

הוא אחד הרחובות הראשיים של רובע מנהטן. הרחוב חוצה את האי מנהטן ממזרח למערב, וידוע כמרכז תרבות עירוני בשל התיאטראות הרבים המצויים במפגש הרחוב עם רחוב ברודוויי בכיכר טיימס.

משם לקחנו אוטובוס לבנין האומות המאוחדות. במקרה היה סיור בעברית אז סיון ואני הצטרפנו והיה מאד מעניין וממש נהדר. ברני ופאולה היו בסיור באנגלית.

מצא חן הכדור שמוכיח שהארץ זזה – מתנה שמדינה נתנה לאו"ם.

פאולה וסיון ליד בניין האו"ם

פאולה, סיון וברני ברחבה לי בניין האו"ם

חלק מציור קיר גדול. חלק שמראה עתיד עם תקווה.

אולם באו"ם

הוכחה מוחשית שכדור הארץ מסתובב - מתנה של מדינה לאו"ם

דגם של הלווין הראשון

משם חזרנו הבייתה.

התקשרתי ללסטר והרייט דיטרסדורף, בן דוד של אבא, וקבענו להיפגש ביום חמישי. הם מאד שמחו לשמוע מאיתנו.

16/04/1997 יום רביעי בניו-יורק -מזג אוויר מאד קריר.

בשעה 7:50 נפגשנו בישיבת "רמז" שם ג'ניפר (בת של רותי בת הדוד אדולף לוסטר) לומדת. סיון נשארה איתה עד השעה 13:20 וגם אכלה צהרים שם. לסיון היה מאד מוזר ומשונה בשעות האלו.

סיון סיפרה שג'ניפר הביאה לה חצאית, אבל כשראתה שסיון כבר לבושה בחצאית היא נכנסה לשירותים ולבשה בעצמה את החצאית שהביאה. הרבה זמן שהו בשירותים כי ג'ניפר והחברות שלה התאפרו. זה היה מאד מוזר לסיון (בקיבוץ זה בהחלט לא היה מקובל להתאפר ועוד בבית הספר). אחרי זה הן הלכנו לתפילת בוקר ואחרי התפילה השתתפה בשיעור עברית (למדו על הפועל התפעל. כשסיון עזרה לג'ני עם דוגמא של מילה בהתפעל המורה הבינה שהמילה באה מסיון ולא מג'ני). סיון סיפרה שלמורה היה קשה לבטא את שמה של סיון.
סיון מספרת: "באמצע השיעור בכיתה של ג'ניפר נכנס מישהו שהעביר בין הילדים סלסלה לתרומות (נראה לי שתרומות לארץ אבל לא באמת ידעתי) היה לי לא נעים שכולם שמו חוץ ממני, לדעתי בכלל לא היה לי כסף עלי". 

נוף מהדירה של אמא של פאולה במנהטן

 אספתי את סיון והלכנו למוזיאון מטרופוליטן. Metropolitan Museum of Art – אחד המוזיאונים הגדולים והחשובים בעולם.

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9E%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%9F_%D7%9C%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%AA

בכניסה למוזיאון משלמים כמה שרוצים. השארנו את המעילים שלנו לשמירה. קצת "הלכנו לאיבוד" במוזיאון אבל בכיף והיה ממש נחמד.

סיון עם החצאית

 

מקדש מצרי

חזרנו לדירה שם סיון הכינה שיעורים (של חופשת הפסח- לקחה איתה הכל). אני נרדמתי.

אכלנו אוכל טעים של פאולה ומיד נשכבתי רצוצה עם כדור אופטלגין. בשעה 22:00 התעוררתי והספקנו להתארגן כך שמשפחת דינצטג, בת הדוד שלי, באה לקחת אותנו בשעה 23:30 בלילה.

הגענו למסעדה כשרה בשם "הפסגה" (כן באמת בעברית)ב Queens כי הם רצו לאכול חומוס, פלפל וששליק...הם היו מאד נלהבים מהאוכל. לנו כמובן לא היה מעניין במיוחד. ג'ני הייתה רעבה מהמשחק שחזרה ממנו (נדמה לי שזה כדורסל. הם הגיעו למקום השני אחרי משחק צמוד מאד) אנדרו ישן לכל אורך הדרך והפסיד את הצ'יפס שהוא אוהב. ילד מאד חמוד. בחצות הגענו לבית של הדינצטגים.

ג'ניפר במיטתה

סטפני עושה שיעורים ב12 בלילה

17/04/1997 יום חמישי בניו-יורק. טיסה ל  Cincinnati - יום גשום ומשפחתי.

סיון ואני ישנו בחדר של סטפני. גילינו שיש להם אינטרנט. ג'ני עזבה לבית הספר לפני שהתעוררתי. מסטפני נפרדנו וקבענו להיפגש בישראל כשתהיה שם בסמינר בתלפיות בירושלים. אנדרו חמוד מאד והלך לגן. 

                                                                סטפני בבוקר לפני לכתה לקולג'

אנדרו לפני לכתו לגן

מסתבר שדבר ראשון שרותי עושה בבוקר זה לבדוק מיילים במחשב. בת דוד שלי (אחות של רותי), דבי, הגיעה עם התינוקת שלה אשלי בת השנה וכן בן הדוד (בן של פיליפ ז"ל) בובי (רוברט) לוסטר, שתי הדודות-האמהות של בני הדודים, אדית לוסטר (לשתיהן קוראים אדית לוסטר) ובת הדוד אווילין (אחות של בובי). הצטלמנו למזכרת ואכלו ארוחת בוקר מאוחרת. היה נחמד מאד. 

אני עם בת הדוד דבי. אני לובשת את הסוודר שרותי נתנה לי מתנה.

 

דודה אדית (של אדולף ז"ל) סיון, בנות הדוד רותי ודבי עם אשלי

                      בובי, רותי, אדית, דבי ואשלי הקטנה                                בן הדוד רוברט (בובי) עם אשלי

 

דודה אדית עם ילדיה אוילין ובובי עם אשלי של דבי

אוילין וסיון

לסטר והרייט באו לקחת אותנו מהבית של רותי לארוחת צהרים במסעדת גורמה יוונית Mykonian House in Great Neck, NY. אכלנו דגים מאד טעימים. 

סיון, שולי, הרייט ולסטר יושב

לסטר, סיון והרייט

לסטר לקח אותנו לשדה התעופה לגרדיה - הגענו 40 דקות לפני הטיסה! טילפנתי לברני ופאולה ואז התברר שאת המטריה שכחנו אצלהם. את המפה שכחתי לתת ללסטר. הכל היה מהר כל כך והרגע האחרון. בקושי מצאתי מקום לתיק במטוס.

ברברה נורבל (אחיינית של ג'ניה אשתו של לודוויג, בן דוד של אבא) חיכתה לנו ביציאה מהמטוס (סאן פרנסיסקו) ובעלה ג'ים חיכה לנו עם המכונית. ג'ים התברר כאיש גדול ומאד נחמד. חיבוק שלו יכול לפרק את העצמות. הגענו לבית שלהם בSan Jose שלחתי מייל לאבי. התרשמנו מכמות החתולים שיש להם.. הלכנו לישון במיטות נפרדות בבית הנוסף שיש להם. בית שמשמש אותם כעין מחסן + חדר עבודה מבורדק מאד של ג'ים, ממש פרופסור מפוזר קלסי. שם גם כל החתולים. החתולים אוהבים לישון גם על המחשב. משעשע. יש שם חדר אמבטיה רק עבורנו.

החצר הפנימית של בית ברברה וג'ים

הכניסה לבית - תלוי מתקן למים לציפור צופית

18/04/1997 יום שישי  California - San Jose – San Francisco

מזג אוויר מעונן עם קצת גשם אבל יפה.

בבוקר התעוררנו כהרגלנו בשעה 6:00. השארנו מכונית אחת בתחנת הרכבת כדי שלג'ים יהיה איך לחזור הבייתה, כי ברברה , סיון ואני נישאר ללילה בסן פרנסיסקו. ג'ים היה הנהג ולקח אותנו ליער Big basin Red Woods Park.  (ביקשתי בעיקר בשביל סיון, לראות יער ועצים שאין בישראל).

http://en.wikipedia.org/wiki/Big_Basin_Redwoods_State_Park

הפארקים מגנים על שטח של כ-540 קמ"ר שבו צומחים כמחצית מעצי הרדווד הענקיים שהם סוג של עץ סקוויה.. ההגנה על העצים הגיעה ברגע האחרון – העצים הצומחים כיום באיזור מהווים רק עשירית מהיער הקדום. השאר נכרת בעבר למטרות מסחריות. האיזור סובל גם ממיני צמחים פולשים ומהעובדה שבמשך עשרות שנים מנעו בני האדם מהשריפות החיוניות לבית גידול זה להתפשט באופן טבעי. כיום קיימת תכנית ניהול שריפות, במטרה לאפשר לשריפות להתקיים באופן מבוקר ולסייע לאוכלוסית הרדוודס להתפתח.

הפארק מאד יפה ומרשים. הייתה נסיעה יפה בהרים עם נוף ירוק כמו שאנחנו אוהבים. 

סיון עם ברברה וג'ים

עצרנו להתרעננות הפסקה ואוכל בבורגר קינג במקום עם תצפית יפה לGolden Bridge של סן פרנסיסקו.

היינו בפארק של סן פרנסיסקו עם הפריחה היפה. 

סיון, ברברה וג'ים בבורגר-קינג ברקע רואים את הגשר של סן פרנסיסקו - הגולדן גייט

סיון צופה לגשר הגולדן גייט

באפלו רועים בדרך לסן פרנסיקו

הגענו Fort Point, San Francisco מתחת לגשר הזהב.

http://en.wikipedia.org/wiki/Fort_Point,_San_Francisco

 

 עלינו על גבעת Telegraph Hill עם נוף יפיפה. רואים את האי אלקטרז וספינת מפרש יפה.

http://cyclingthroughhistory.blogspot.co.il/2011/08/telegraph-hill-and-coit-tower.html

 

רואים את אלקטרז בצד שמאל

טיילנו ברגל ברחובות עד שהגענו לבית המלון. הבאנו את ג'ים לרכבת כך שייסע הבייתה.

שוב הלכנו רגלי וראינו נוף יפה ממעלית בבית מלון יוקרתי בעיר (לא זה שהזמנו לנו). 

רחוב לומברד - הרחוב המפותל בעולם

שורת בתים זהים רק בצבעים שונים

אכלנו סנדויצים עם פסטרמה חמה – טעים מאד.

שלושתנו ישנו באותו החדר בשתי מיטות סמוכות. אני ישנתי עם סיון באותה מיטה. המיטה הייתה רכה מידי עבורי וסיון משתוללת תוך כדי שינה. מעניין ממי יש לה את זה....סיון התלהבה מהאמבטיה ועשה אבמבטיה טובה וארוכה. זו הפעם הראשונה לסיון להיות בבית מלון. בקיבוץ אין אמבטיה בבית וכך ההתלהבות שלה הייתה כל כך חזקה וברברה אמרה שמכל מה שראיינו וחווינו נראה שהאמבטיה היא גולת הכותרת של האזור הזה. ברברה סיפרה לי כיצד הכירה את ג'ים ובכלל שוחחנו בנעימות.

בחדר בבית המלון. ברברה וסיון. המקום שלי ליד סיון...

19-20/04/1997 יום שבת+ראשון טיסה לסינגפור

בבוקר אחרי ששתינו קפה ברברה שילמה עבור בית המלון בזמן שהלכה לשים את החפצים במכונית. הרגשתי ממש לא נעים כי זו לא הייתה הכוונה שלי, אבל מסתבר שזו הייתה התוכנית של ברברה. ג'ים וברברה הם ממש נחמדים ומאד אדיבים. הארוח שלהם היה מושלם.

ברברה הסיעה אותנו לשדה התעופה. נפרדנו בחום. 

המשך הטיול - בpart 2